Đạo diễn Chris Sanders của bộ phim hoạt hình kinh điển Lilo & Stitch (2002) của Disney gần đây đã chia sẻ quan điểm về quyết định thay đổi kết thúc ban đầu của phim, vốn từng gây tranh cãi trong cộng đồng người hâm mộ. Trong một cuộc phỏng vấn mới với The Hollywood Reporter, Sanders giải thích lý do đằng sau sự thay đổi này và nhấn mạnh rằng nó phù hợp với tinh thần của câu chuyện.
Kết thúc gốc và sự tranh cãi
Trong kịch bản ban đầu, đoạn cao trào của Lilo & Stitch bao gồm một cảnh đuổi nhau kịch tính, trong đó Stitch và các nhân vật khác điều khiển một chiếc máy bay 747 bị cướp qua trung tâm thành phố Honolulu, gây ra nhiều thiệt hại. Tuy nhiên, sau sự kiện 11 tháng 9 năm 2001, đội ngũ sản xuất quyết định thay đổi cảnh này để tránh gợi nhắc đến thảm kịch. Thay vào đó, cảnh cuối được chỉnh sửa thành một cuộc rượt đuổi trong không gian bằng tàu vũ trụ của Gantu, diễn ra ở vùng núi Hawaii, ít gây liên tưởng tiêu cực hơn.
Quyết định này đã gây ra nhiều ý kiến trái chiều. Một số khán giả cho rằng cảnh gốc mang tính biểu tượng và táo bạo hơn, trong khi những người khác ủng hộ sự thay đổi vì tính nhạy cảm văn hóa và lịch sử.
Lời giải thích của đạo diễn
Chris Sanders, người đồng đạo diễn và lồng tiếng cho Stitch, chia sẻ rằng việc thay đổi kết thúc không chỉ vì lý do nhạy cảm mà còn để giữ đúng tinh thần của câu chuyện. “Chúng tôi muốn bảo vệ trái tim của Lilo & Stitch – một câu chuyện về gia đình, sự chấp nhận và ‘ohana’,” Sanders nói. “Cảnh gốc với chiếc 747 rất thú vị, nhưng nó có nguy cơ làm lu mờ thông điệp chính của bộ phim. Cảnh mới giúp tập trung vào hành trình cảm xúc của Lilo và Stitch.”
Sanders cũng nhấn mạnh rằng quá trình chỉnh sửa diễn ra trong thời gian gấp rút, nhưng đội ngũ đã làm việc cẩn thận để đảm bảo kết thúc mới vẫn giữ được sự kịch tính và hài hước đặc trưng của phim. Ông cho biết thêm rằng cảnh tàu vũ trụ được thiết kế để tôn vinh vẻ đẹp của Hawaii, đồng thời mang đến một cái kết phù hợp hơn với bối cảnh văn hóa của câu chuyện.
Sau khi bài phỏng vấn được công bố, người hâm mộ trên các nền tảng như X đã sôi nổi thảo luận về quyết định này. Một số bày tỏ sự tiếc nuối với cảnh gốc, cho rằng nó thể hiện sự táo bạo của Stitch, nhưng nhiều người khác đồng tình với Sanders, đánh giá cao sự nhạy bén của đội ngũ sản xuất trong việc điều chỉnh nội dung để phù hợp với bối cảnh thời đại.
Ra mắt vào năm 2002, Lilo & Stitch đã trở thành một trong những bộ phim hoạt hình được yêu thích nhất của Disney, nhờ câu chuyện cảm động về tình bạn giữa Lilo, một cô bé Hawaii, và Stitch, một sinh vật ngoài hành tinh. Bộ phim không chỉ thành công về mặt thương mại mà còn được ca ngợi vì cách khắc họa văn hóa Hawaii và thông điệp về gia đình. Sự thay đổi kết thúc, dù gây tranh cãi, không làm giảm sức hút của bộ phim, khi nó tiếp tục truyền cảm hứng qua các phần tiếp theo, series truyền hình và phiên bản live-action sắp tới.
Với những chia sẻ mới từ Chris Sanders, người hâm mộ có cơ hội hiểu rõ hơn về quyết định sáng tạo phía sau Lilo & Stitch. Bộ phim vẫn là minh chứng cho sức mạnh của câu chuyện về tình thân và sự nhạy cảm trong nghệ thuật kể chuyện.
