Diễn viên Gemma Chan mới đây đã gây bất ngờ khi chia sẻ về một trong những vai diễn gây tranh cãi của cô trong loạt phim nổi tiếng của đài BBC, Sherlock. Loạt phim được tạo ra bởi Steven Moffat và Mark Gatiss, phát sóng lần đầu tiên vào năm 2010 và có sự tham gia của Benedict Cumberbatch trong vai Sherlock Holmes.
Gemma Chan đóng vai khách mời trong tập thứ hai của mùa 1 – có tựa đề The Blind Baker (Người thợ làm bánh mù). Cô hóa thân thành Soo Lin Yao, một chuyên gia đồ gốm Trung Quốc làm việc tại Bảo tàng Cổ vật Quốc gia (hư cấu) ở London. Ngay từ những phút mở đầu của tập phim, Lin Yao được miêu tả mặc một bộ sườn xám (trang phục truyền thống của Trung Quốc) và nói giọng đặc sệt của Trung Quốc (mặc dù Gemma Chan thực sự thông thạo tiếng Anh).
Soo Lin trước đây là một thành viên của băng đảng Black Lotus Tong, chuyên buôn lậu các cổ vật có giá trị từ Trung Quốc vào London. Cô đã nhanh chóng hỗ trợ Sherlock và Watson trong việc truy lùng một thành viên đặc biệt nguy hiểm của băng đảng, trước khi bị b.ắ.n c.hế.t.
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Vogue, Gemma Chan bày tỏ sự hối hận vì đã thể hiện vai diễn đầy sự phân biệt chủng tộc. Nữ diễn viên nói rằng bây giờ cô “nhận thức rõ hơn nhiều” so với hơn một thập kỷ trước khi đóng vai Soo Lin.
Gemma Chan có thể là người đóng vai Soo Lin, nhưng yếu tố quan trọng hơn cần xem xét là không ai trong số các tác giả của tập phim (Mark Gatiss, Steven Moffat, Steve Thompson) là người gốc Trung Quốc, hoặc có hiểu biết chân thực về văn hóa Trung Quốc. Điều này dẫn đến một số sai sót về văn hóa, chẳng hạn như hệ thống số Suzhou được xác định không chính xác là Huangzhou và – nghiêm trọng hơn – tập phim ám chỉ rằng origami là một loại hình nghệ thuật của Trung Quốc chứ không phải của Nhật Bản.
Gemma Chan cũng lưu ý rằng “Ngành công nghiệp đã thực sự thay đổi” trong những năm tiếp theo kể từ khi The Blind Baker được phát sóng. Điều này chắc chắn đúng, với những bộ phim gần đây như The Farewell và Minari giúp khán giả hiểu hơn về cộng đồng người châu Á, điều mà những bộ phim Hollywood chính thống không thể làm được thậm chí một thập kỷ trước đây.
Theo ScreenRant
