Vợ Chồng Salim – Hải Long Gây Tranh Cãi Với Phần Lồng Tiếng Trong Phim “Doraemon: Nobita và Cuộc Phiêu Lưu Vào Thế Giới Trong Tranh”
Bộ phim hoạt hình Doraemon: Nobita và Cuộc Phiêu Lưu Vào Thế Giới Trong Tranh, phần thứ 44 trong loạt phim điện ảnh về chú mèo máy Doraemon, đã chính thức ra mắt khán giả Việt Nam vào ngày 23/5/2025, đánh dấu 45 năm hành trình của thương hiệu đình đám này. Bộ phim không chỉ gây chú ý với nội dung mới mẻ và bối cảnh độc đáo mang đậm hơi thở nghệ thuật châu Âu thời trung cổ, mà còn bởi sự tham gia lồng tiếng của cặp đôi nổi tiếng Salim và Hải Long cùng bé Xá Xị – con trai của nghệ sĩ Lâm Vỹ Dạ và Hứa Minh Đạt.
Sự Tham Gia Lồng Tiếng Của Salim Và Hải Long
Trong phim, Salim và Hải Long lần đầu thử sức với vai trò lồng tiếng cho hai nhân vật quan trọng: Vua và Hoàng hậu của vương quốc Artoria, một vương quốc mỹ thuật độc đáo được tái hiện qua những bức tranh. Đây là lần đầu tiên cặp đôi này tham gia lồng tiếng cho một dự án phim điện ảnh, mang đến sự háo hức nhưng cũng không kém phần lo lắng. Chia sẻ về trải nghiệm này, Salim cho biết: “Doraemon là một phần ký ức tuổi thơ rất đẹp của cả hai vợ chồng. Chúng tôi rất hào hứng nhưng cũng hồi hộp khi được tham gia vào dự án ý nghĩa này.”
TIN LIÊN QUAN
Bên cạnh đó, bé Xá Xị, với vai trò lồng tiếng cho nhân vật họa sĩ nhí Mairo, cũng mang đến làn gió mới cho bộ phim. Sự góp giọng của ba nghệ sĩ này được kỳ vọng sẽ tạo nên sự đột phá và thu hút sự chú ý của khán giả, đặc biệt là thế hệ trẻ.
Phản Hồi Trái Chiều Từ Khán Giả
Tuy nhiên, bản lồng tiếng của bộ phim đã vấp phải nhiều ý kiến trái chiều từ cộng đồng người hâm mộ Doraemon. Nhiều khán giả nhận xét rằng giọng lồng tiếng của Salim, Hải Long và bé Xá Xị “thiếu cảm xúc” và “khô cứng”, khiến trải nghiệm xem phim không được trọn vẹn. Một số bình luận trên các diễn đàn điện ảnh cho rằng: “Bản lồng tiếng như đang đọc thoại, không truyền tải được cảm xúc của nhân vật” hay “Doraemon là thương hiệu lớn, không cần dựa vào danh tiếng của KOL để thu hút khán giả.”
Trước làn sóng phản hồi tiêu cực, Tagger – đơn vị phát hành và giữ bản quyền thương hiệu Doraemon tại Việt Nam – đã gửi tâm thư xin lỗi khán giả vào ngày 19/5/2025. Đại diện Tagger bày tỏ: “Chúng tôi day dứt vì bạn Xá Xị hay anh chị Salim, Hải Long phải hứng chịu phản ứng dữ dội. Họ không đáng phải nhận về một kỷ niệm buồn chỉ vì sự thiếu thấu đáo của chúng tôi.” Tagger cũng thừa nhận những thiếu sót trong quá trình thu âm và điều phối, đồng thời cam kết tăng số lượng suất chiếu có phụ đề, đặc biệt tại các tỉnh, để đáp ứng nhu cầu của khán giả.
Dù vấp phải tranh cãi về phần lồng tiếng, Doraemon: Nobita và Cuộc Phiêu Lưu Vào Thế Giới Trong Tranh vẫn đạt được thành công ấn tượng tại phòng vé. Theo thống kê của Box Office Vietnam, bộ phim đã thu về hơn 27 tỷ đồng chỉ trong các suất chiếu đặc biệt cuối tuần (17-18/5), với khoảng 286.000 vé bán ra trong hơn 5.700 suất chiếu. Riêng ngày 18/5, phim đạt doanh thu 15 tỷ đồng với 150.000 vé. Thành tích này giúp phim vượt qua hai đối thủ nặng ký là THÁM TỬ KIÊN: KỲ ÁN KHÔNG ĐẦU và LẬT MẶT 8: VÒNG TAY NẮNG, dẫn đầu phòng vé Việt Nam.
Vụ việc này đã trở thành bài học lớn cho Tagger trong việc lựa chọn diễn viên lồng tiếng và kiểm soát chất lượng bản lồng tiếng. Đơn vị phát hành cho biết sẽ nỗ lực cải thiện trong các dự án tiếp theo để đáp ứng kỳ vọng của khán giả, đặc biệt là cộng đồng fan trung thành của Doraemon. Trong khi đó, Salim và Hải Long vẫn nhận được sự ủng hộ từ một số khán giả, những người đánh giá cao sự dũng cảm của họ khi thử sức ở một lĩnh vực hoàn toàn mới.
Doraemon: Nobita và Cuộc Phiêu Lưu Vào Thế Giới Trong Tranh không chỉ là một bộ phim giải trí mà còn là hành trình gợi nhắc ký ức tuổi thơ của nhiều thế hệ. Dù phần lồng tiếng gây tranh cãi, sức hút của chú mèo máy Doraemon vẫn là không thể phủ nhận, tiếp tục chinh phục khán giả bằng những câu chuyện ý nghĩa về tình bạn và lòng dũng cảm.
