Bộ phim truyền hình Hàn Quốc đình đám Squid Game (Trò Chơi Con Mực), một trong những series thành công nhất của Netflix, bất ngờ đối mặt với cáo buộc đạo nhái từ đạo diễn Ấn Độ Soham Shah. Trong đơn kiện gửi lên Tòa án Liên bang Hoa Kỳ vào tháng 9/2024, Shah tuyên bố Squid Game đã sao chép trắng trợn bộ phim Luck (2009) của ông, yêu cầu bồi thường thiệt hại và lệnh cấm phát sóng series này. Netflix đã mạnh mẽ bác bỏ cáo buộc, khẳng định Squid Game là sáng tạo độc lập của đạo diễn Hwang Dong-hyuk. Vụ kiện đang thu hút sự chú ý lớn từ khán giả toàn cầu, nhất là khi mùa 3 của series sắp ra mắt vào tháng 6/2025.
Cáo Buộc Từ Luck: Những Điểm Tương Đồng Gây Tranh Cãi
Theo đơn kiện, đạo diễn Soham Shah cho rằng Squid Game đã sao chép cốt truyện, nhân vật, chủ đề, bối cảnh, và chuỗi sự kiện từ Luck, một bộ phim tiếng Hindi ra mắt năm 2009. Luck kể về một nhóm người mắc nợ, tuyệt vọng, bị lôi kéo vào các trò chơi sinh tồn nguy hiểm để giành phần thưởng tiền mặt lớn, với cái chết là hậu quả nếu thất bại. Shah lập luận rằng những điểm tương đồng này “không thể là trùng hợp ngẫu nhiên,” nhấn mạnh rằng Squid Game đã tái hiện gần như toàn bộ ý tưởng cốt lõi của Luck mà không ghi nhận công lao.
TIN LIÊN QUAN
Cụ thể, cả hai phim đều xoay quanh những nhân vật bị dồn vào đường cùng, tham gia các trò chơi cạnh tranh khốc liệt dưới sự giám sát của những kẻ quyền lực, với phần thưởng là số tiền khổng lồ. Shah yêu cầu Netflix bồi thường thiệt hại tài chính và ban hành lệnh cấm phát sóng hoặc quảng bá Squid Game, bao gồm cả mùa 2 (ra mắt tháng 12/2024) và mùa 3 sắp tới. Đơn kiện còn chỉ ra rằng thành công toàn cầu của Squid Game, với hơn 1,65 tỷ giờ xem trong mùa 1, đã gây thiệt hại nghiêm trọng cho Shah khi Luck không nhận được sự công nhận xứng đáng.
Phản Ứng Từ Netflix Và Hwang Dong-hyuk
Netflix đã nhanh chóng bác bỏ cáo buộc, tuyên bố rằng Squid Game là sáng tạo độc lập của đạo diễn Hwang Dong-hyuk, người bắt đầu phát triển kịch bản từ năm 2008. “Yêu cầu bồi thường này hoàn toàn không có căn cứ. Squid Game được Hwang Dong-hyuk viết và đạo diễn. Chúng tôi sẽ bảo vệ sự thật một cách quyết liệt,” phát ngôn viên của Netflix khẳng định trong một tuyên bố gửi đến Variety. Hwang cũng từng lên tiếng về các cáo buộc đạo nhái trước đây, như với phim Nhật Bản As the Gods Will (2014), nhấn mạnh rằng ý tưởng của ông được hình thành từ các trò chơi dân gian Hàn Quốc và những vấn đề xã hội thực tế, không dựa trên bất kỳ tác phẩm nào khác .
Hwang giải thích rằng Squid Game lấy cảm hứng từ những khó khăn tài chính mà ông trải qua vào cuối những năm 2000, kết hợp với các trò chơi tuổi thơ như “Hoa dâm bụt nở” (tương tự trò “đồ tượng” ở Việt Nam). Ông khẳng định kịch bản đầu tiên được hoàn thành vào năm 2009, cùng thời điểm Luck ra mắt, khiến việc sao chép là không khả thi [web:15]. Netflix cũng nhấn mạnh rằng Squid Game đã tạo nên dấu ấn riêng với cách kể chuyện độc đáo và thông điệp phê phán xã hội, giúp series này giành 6 giải Emmy vào năm 2022, bao gồm Đạo diễn xuất sắc nhất cho Hwang và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho Lee Jung-jae .
Vụ kiện của Soham Shah không phải lần đầu Squid Game bị cáo buộc đạo nhái. Năm 2021, khán giả từng chỉ ra sự tương đồng giữa Squid Game và As the Gods Will, đặc biệt ở trò chơi “Hoa dâm bụt nở” (với búp bê khổng lồ) so với trò chơi sử dụng búp bê Daruma trong phim Nhật. Cả hai phim cũng có trò kéo co và mô-típ sinh tồn. Tuy nhiên, Hwang đã phủ nhận, cho rằng các trò chơi này dựa trên văn hóa dân gian phổ biến và kịch bản của ông được viết trước khi manga As the Gods Will (2011-2012) ra mắt. Những tranh cãi trước đây không dẫn đến hành động pháp lý, nhưng vụ kiện từ Luck là lần đầu tiên Squid Game đối mặt với một đơn kiện chính thức tại tòa án quốc tế.
Phản hồi từ công chúng khá chia rẽ. Một số người ủng hộ Shah, cho rằng mô-típ “trò chơi sinh tồn” của Luck có nhiều điểm tương đồng đáng ngờ với Squid Game, đặc biệt khi cả hai đều khai thác chủ đề về sự bất bình đẳng xã hội và lòng tham. Tuy nhiên, nhiều khán giả khác cho rằng ý tưởng về các trò chơi sinh tồn không phải mới, từng xuất hiện trong các tác phẩm như Battle Royale (2000) của Nhật Bản hay The Hunger Games (2008), khiến cáo buộc đạo nhái trở nên khiên cưỡng. Trên mạng xã hội, một số ý kiến gọi vụ kiện là “cơ hội kiếm tiền” từ thành công của Squid Game, trong khi những người khác kêu gọi xem xét kỹ lưỡng các bằng chứng từ cả hai phía .
Tác Động Và Tương Lai Của Squid Game
Vụ kiện diễn ra trong bối cảnh Squid Game mùa 2 vừa ra mắt vào ngày 26/12/2024, lập kỷ lục với hơn 68 triệu lượt xem trong tuần đầu tiên, vượt qua mùa 1 để trở thành series không tiếng Anh được xem nhiều thứ hai trên Netflix. Mùa 3, dự kiến phát hành ngày 27/06/2025, sẽ là phần cuối của câu chuyện, tiếp tục hành trình của Seong Gi-hun (Lee Jung-jae) trong nỗ lực lật đổ trò chơi chết người. Dù vụ kiện gây xôn xao, Netflix khẳng định sẽ không ảnh hưởng đến kế hoạch phát hành mùa 3 hoặc các dự án liên quan, như Squid Game: The Challenge và trò chơi Squid Game: Unleashed .
Về phía pháp lý, vụ kiện vẫn đang trong giai đoạn đầu, với các phiên điều trần dự kiến diễn ra vào cuối năm 2025. Các chuyên gia pháp lý nhận định rằng Shah cần cung cấp bằng chứng cụ thể về việc sao chép, chẳng hạn như tài liệu kịch bản hoặc các yếu tố độc quyền của Luck, để thuyết phục tòa án. Trong khi đó, Netflix có lợi thế nhờ đội ngũ luật sư mạnh và sự ủng hộ từ khán giả toàn cầu. Một số nguồn tin cho rằng vụ kiện có thể kết thúc bằng thỏa thuận ngoài tòa án, nhưng hiện tại, cả hai bên đều giữ lập trường cứng rắn.
Squid Game đã thay đổi cảnh quan phim truyền hình toàn cầu với câu chuyện ly kỳ và thông điệp sâu sắc, nhưng vụ kiện này là một thử thách mới cho di sản của nó. Liệu cáo buộc đạo nhái có làm lung lay vị thế của series, hay Netflix sẽ chứng minh được sự độc lập của Hwang Dong-hyuk? Câu trả lời sẽ dần sáng tỏ khi vụ kiện tiến triển.
